Willy Pogany – Flapper Alice

Willy Pogany - Alice in Wonderland - 1929 cover

Ah, the roaring twenties!

Willy Pogany, or Vilmos András Pogány, was an Hungarian illustrator, known for his art nouveau style of children’s and fables illustrations. He moved from Hungary, to France, and then England, and finally to the USA.

Willy-Pogany-Self-Portrait
Willy Pogany – Self portrait

Pogany’s Alice (1929) is adorably nicknamed, the “Flapper Alice”. While you can certainly find traces of naturalistic art nouveau style, that defined most of his earlier work, his Alice, is very much in-line with the Zeitgeist of 1920’s. Modern thought, and women liberation, represented by the heroine – Alice. Read about Flappers, an icon of the 1920’s.

Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-1-Front-cover
Pogany’s Alice in Wonderland was published on 1929, by E. P. Dutton & Co, in the USA. I managed to get my 1st edition copy on ebay a while ago.
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-6-Publisher-details-page

The book is rich and generious with illustrations. There are about 60+ illustrations of Alice scenes. I pictured the vast majority of those, let’s delve into the book.
The only colored illustration is in the inside cover (front and back), showcasing a collage of wonderland and its characters:
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-58-Inside-back-cover-2
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-57-Inside-back-cover-1

The book opens with pretty illustrations of Alice, and the Mad Tea Party. Note her short haircut, and dreamy big eyes:
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-3-Alice

Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-4-Mad-Tea-Party

Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-5-Publishers-page-A

Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-7-Title-page

Quite a few introductory pages, easing us into the first chapter. Here we go down the rabbit’s hole.
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-8-Down-the-rabbits-hole

Chapter 2: The Pool of Tears
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-9-Chapter-2-Pool-of-Tears

Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-10-Alice-crying

I love this illustration of Alice swimming by the mouse, in her pool of tears. The illusion of ripples is created using so few thin lines. A confident hand of a true master.
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-11-Alice-swimming-in-her-pool-of-tears

Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-12-Alice-swimming-in-tears

Chapter 3 – The Caucus race
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-13-Chapter-3-Caucus-race

Pogany’s Alice is packed with small illustrations throughout the book. Here we have the Lory from the caucus race, followed by the duck and the Eaglet.
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-14-Causcus-race-2

Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-15-Caucus-race-3

The above characters represent Alice Liddell’s sisters, Lorena (The Lory), and Edith (the Eaglet), and also Mr. Duckworth (the Duck). All present on that Golden afternoon on July 4th, 1862, when Charles Dodgson told the initial story of Alice in Wonderland.

Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-16-Caucus-race-4

A mouse’s tale
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-17-A-Mouses-tale

Chapter 4 – The Rabbit sends in little Bill
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-18-Chapter-4

Alice in the White Rabbits house
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-19-Alice-in-W.-Rabbits-house

Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-20-Alice-in-W.-Rabbits-house

Bill the Lizard, shot out of the chimney
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-21-Bill-the-Lizard

Alice and the puppy
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-22-Alice-and-the-Puppy

Chapter 5 – The Caterpillar
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-23-Chapter-5-Advice-from-a-Caterpillar

Pogany’s Caterpillar up close
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-24-Caterpillar-2

You are old father William – note how Pogany duplicated the same character illustration to portray the ‘youth’.
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-26-You-are-old-Father-William
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-27-You-are-old-Father-William-2

Alice scaring the bird, that sees her as a snake!
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-28-Alice-and-the-Bird

Pig and pepper
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-29-Pig-and-Pepper-1

Pig and pepper main scene (next couple of photos), with the duchess and the cook, the baby and the Cheshire cat. Pogany’s masterful hand, gives us two point of views, of the same scene setting.
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-30-Pig-and-Pepper-2
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-31-Pig-and-Pepper-3

One element I love in Pogany’s Alice are the fonts. They are used to differentiate between songs, and titles. I can’t speak to the nuances, and their graphical meaning, but I can say they spark joy, and are supporting the sense of fun and freedom, that’s Wonderland.
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-32-Pig-and-Pepper-4-Fonts

The Cheshire cat
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-33-The-Cheshire-cat-1

The Cheshire cat up close. The Cheshire cat must be quite the challenge for any illustrator. How do you portray translucency. I think Pogany’s technic here, is fantastic, as well as the cat’s anatomy. He is very much a cat, but with an attitude.
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-34-The-Cheshire-Cat-2

Chapter 7 – A Mad Tea Party
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-35-Chapter-7-A-Mad-Tea-Party

The Mad Hatter
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-36-A-mad-tea-party-2

Mad Tea Party Madness continued
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-37-A-mad-tea-party-3

Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-38-A-mad-tea-party-4

Chapter 8 – The Queen’s Croquet Ground
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-39-Chapter-8-The-Queens-croquet-ground

Alice and the Croquet scenes. How generous Pogany is with the amount of illustrations spread throughout the book. Count how many images are dedicated to this chapter only:
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-40-Chapter-8-Croquet-2.j

Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-41-Chapter-8-3

Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-42-Chapter-8-4

Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-43-Chapter-8-5

Chapter 9 – The Mock Turtle’s story
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-44-Chapter-9-Mock-Turtles-story

The Turtle and the Gryphon and Alice
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-45-Chapter-9-2

Chapter 10 – The Lobster Quadrille
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-46-Chapter-10-The-Lobsters-Quadrille

Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-47-Chapter-10-2

“Come on!” cried the Gryphon
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-48-Chapter-10-3

Chapter 11 – Who Stole the Tarts
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-49-Chapter-11-Who-stole-the-tarts

Alice sitting at the trial
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-50-Chapter-11-2

The Mad hatter
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-51-Chapter-11-3

Chapter 12 – Alice’s Evidence
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-52-Chapter-12-Alices-Evidence

The White Rabbit, with the King and Queen of Hearts
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-53-Chapter-12-2

Alice vs the Army of cards
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-54-Chapter-12-3

Alice leaving Wonderland
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-55-Chapter-12-4

The End
Willy-Pogany-Alice-in-Wonderland-56-The-End











Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *